немецко » французский

I . fragen [ˈfraːgən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. fragen (Fragen/eine Frage stellen):

fragen
poser des questions/une question
warum fragst du?
pourquoi poses-tu cette question ?
... wenn ich [mal] fragen darf
... si je peux me permettre cette question
frag nicht so dumm [o. blöd разг.]!
ne pose pas de questions idiotes !

2. fragen (sich erkundigen):

nach jdm fragen (verlangen, sprechen wollen)
demander [à parler à] qn
nach jdm fragen (das Befinden erfragen)
demander comment qn va
nach etw fragen
demander qc
nicht nach etw fragen
ne pas chercher à savoir qc
ohne [lange] zu fragen
sans demander

Выражения:

da fragst du noch?
et tu me poses encore la question ?

II . fragen [ˈfraːgən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
sich fragen, ob/wann/wie ...
se demander si/quand/comment ...

Выражения:

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...

III . fragen [ˈfraːgən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также gefragt

gefragt [gəˈfraːkt] ПРИЛ.

Frage <-, -n> [ˈfraːgə] СУЩ. ж.

Frage-und-Antwort-Spiel СУЩ. ср.

Multiple-Choice-FrageНОВ [ˈmʌltɪpl̩ˈʧɔɪs-] СУЩ. ж.

Frage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Frage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом fragen

Fragen über Fragen
question sur question
dummdreist fragen
poser des questions bêtes et méchantes
diverse Fragen
diverses questions
blöd fragen
poser une question idiote/des questions idiotes
vielerlei Fragen
toutes sortes de questions
bescheuert fragen
poser des questions débiles разг.
politische Fragen
les problèmes politiques
hintergründig fragen
poser des questions pleines de sous-entendus
durch Fragen
à force de demander
dumm fragen
poser des questions idiotes
eine Unmenge von Fragen
une quantité énorme de questions
du kannst jeden fragen
tu peux demander à n'importe qui
jdn mit Fragen bombardieren
assaillir qn de questions
jdn mit Fragen belästigen
importuner qn par des questions
zwei Fragen [miteinander] verquicken
mener deux questions de front
an Stelle von Fragen
au lieu de poser des questions
ohne [lange] zu fragen
sans demander
jdn mit Fragen durcheinanderbringen
perturber qn avec des questions
nicht nach etw fragen
ne pas chercher à savoir qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.
de.wikipedia.org
Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.
de.wikipedia.org
Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fragen" в других языках

"fragen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное