Переводы „Kaminfeuer“ в словаре немецко » французский

Kaminfeuer СУЩ. ср.

Kaminfeuer

feu м. de cheminée

ein Kaminfeuer machen

faire du feu dans la cheminée

am [o. vor dem] Kaminfeuer sitzen

être assis(e) au coin du feu

Примеры со словом Kaminfeuer

ein Kaminfeuer machen

faire du feu dans la cheminée

am [o. vor dem] Kaminfeuer sitzen

être assis(e) au coin du feu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So beschleunigen das Verglimmen des Kaminfeuers und das Rascheln der Gardinen seinen Herzschlag; um sich zu beruhigen, sagt er sich selbst, dass das Klopfen nur von einem späten Besucher stammte.

de.wikipedia.org

In gewissen Kantonen wurde das Anzünden von Kaminfeuern untersagt.

de.wikipedia.org

Man sieht die schwarzhaarige Frau vor dem Kaminfeuer sitzen.

de.wikipedia.org

Die Feinde haben sie zerstört und das Umland verwüstet, statt Kaminfeuer und Kerzenschein herrscht Finsternis, statt froher Lieder Schweigen.

de.wikipedia.org

Die Motive des Winterschmauses und des Kaminfeuers können auch zusammenfallen.

de.wikipedia.org

Mutter, Vater, die Kinder sowie die Großmutter drängen sich ums wärmende Kaminfeuer.

de.wikipedia.org

Bei letzterer saß er mit drei prominenten Gästen an einem offenen Kaminfeuer.

de.wikipedia.org

Heizungsherde bieten, ebenso wie Kaminfeuer, die Möglichkeit, das Feuer im Brennraum zu betrachten.

de.wikipedia.org

Zwei Aborterker, Fenster mit Sitznischen und Rauchabzüge eines offenen Kaminfeuers sowie eines Ofens sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Mit einem Aufschrei wirft sie den Brief ins Kaminfeuer, bevor sie sich sterbend in einen Sessel fallen lässt.

de.wikipedia.org