Переводы „Mehrdeutigkeit“ в словаре немецко » французский

Mehrdeutigkeit <-, -en> мн. отсут. СУЩ. ж.

Mehrdeutigkeit

ambigüité ж.

Mehrdeutigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Mehrdeutigkeit ЛИНГВ.

polysémie ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl in E-Mails wie in Webseiten kann die Mehrdeutigkeit sichtbarer Zeichen ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeigt sich die Mehrdeutigkeit des Stückes ebenfalls in den hier dargebotenen unterschiedlichen Utopieansätzen, deren Synthese völlig dem Rezipienten überlassen bleibt.

de.wikipedia.org

Diesen zeichne sich durch Offenheit für Mehrdeutigkeit und die Bereitwilligkeit aus, die formalen Reduktionismen zu vermeiden, auf die sich der Großteil des Erzählkinos stützt.

de.wikipedia.org

Um diese Mehrdeutigkeiten teilweise aufzulösen, wird polarimetrisches Radar genutzt und eine differentielle Reflektivität gemessen.

de.wikipedia.org

Dies steht in Zusammenhang mit der Mehrdeutigkeit des Adjektivs inocente, was nicht nur „unschuldig“, sondern auch „naiv“ oder „dumm“ heißen kann.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise will er eine adäquate visuelle Ausdrucksweise der räumlichen Mehrdeutigkeit finden.

de.wikipedia.org

Die möglichen Mehrdeutigkeiten bei der Interpretation des Namens sind beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, nennt er für nächtliche Ereignisse den ausgehenden und beginnenden altägyptischen Tag.

de.wikipedia.org

Dessen Mehrdeutigkeit wird ja durch die Periodizität seiner Umkehrfunktion, eben der Exponentialfunktion, verursacht.

de.wikipedia.org

Auch Mehrdeutigkeit und Verbalhumor zählen zu seinen Untersuchungsgegenständen.

de.wikipedia.org