Переводы „mehrerlei“ в словаре немецко » французский

mehrerlei [ˈmeːrɐˈlaɪ] ПРИЛ. неопред., неизм.

mehrerlei

divers(e)

mehrerlei Sorten Brot

diverses sortes de pain

Примеры со словом mehrerlei

mehrerlei Sorten Brot

diverses sortes de pain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Route weist in mehrerlei Hinsicht gravierende Änderungen im Vergleich zu den vorigen Jahren auf.

de.wikipedia.org

Diese ökologische Funktion ergibt sich aus mehrerlei Ursachen: Erstens werden Hochstamm-Obstbäume mit ihren starkwachsenden Unterlagen deutlich älter.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz war in mehrerlei Hinsicht problematisch.

de.wikipedia.org

Dies hat aus mehrerlei Gründen zu Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Die Radiokohlenstoffdatierung des Grabtuches war in mehrerlei Hinsicht sehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Dies ist in mehrerlei Hinsicht problematisch: zum einen wachsen größere Länder nicht notwendigerweise schneller.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang nach 1945 gestaltete sich in mehrerlei Hinsicht schwierig.

de.wikipedia.org

Die De-facto-Standards waren aber in mehrerlei Hinsicht unzulänglich.

de.wikipedia.org

Eine Primärgruppe ist in mehrerlei Hinsicht "primär"; aber hauptsächlich in diesem Sinne, dass sie fundamentale Bedeutung hat für die Herausbildung der sozialen Natur sowie der Ideale eines bestimmten Individuums.

de.wikipedia.org

Am ausführlichsten ist die Besprechung des Zarathustra, den er in mehrerlei Hinsicht als den Höhepunkt seines Schaffens darstellt.

de.wikipedia.org