немецко » французский

Pause1 <-, -n> СУЩ. ж.

1. Pause (Erholungspause):

Pause
pause ж.
[eine] Pause machen (sich erholen)
faire [une] pause
Pause!
c'est l'heure de la pause !

2. Pause ШКОЛА:

Pause
récréation ж.
die große Pause
la récréation
die kleine Pause
l'interclasse м.

3. Pause (Sprechpause):

Pause
pause ж.
eine Pause machen
marquer une pause

4. Pause МУЗ.:

Pause
pause ж.
eine halbe Pause
une demi-pause

Pause2 <-, -n> СУЩ. ж. (durchgepauste Skizze)

Pause
calque м.

Pause ж.

Pause
trêve ж.
Pause
pause ж.

pausen [ˈpaʊzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Pause

Pause!
c'est l'heure de la pause !
eine halbe Pause
une demi-pause
[eine] Pause machen (sich erholen)
faire [une] pause
die große Pause
la récréation
eine Pause machen
marquer une pause
die kleine Pause
l'interclasse м.
ob wir jetzt Pause machen?
et si on faisait une pause ?
drei Stunden/ohne Pause durchlaufen
marcher trois heures/sans s'arrêter
wie wäre es mit einer Pause?
qu'est-ce que tu dirais/vous diriez d'une pause ?
die Pause ist gleich/in zwei Minuten um
la récréation va être finie/se termine dans deux minutes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Tag ist von morgens um 06:00 Uhr bis 24:00 Uhr streng und ohne Pause strukturiert.
de.wikipedia.org
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.
de.wikipedia.org
Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.
de.wikipedia.org
Bis zum nächsten internationalen Auftritt eines algerischen Futsalteams dauerte es bis 1998, anschließend gab es erneut eine Pause bis 2005.
de.wikipedia.org
Nicht selten arbeiteten die Hochseefischer daher bis zu zwei Tage ohne lange Pausen und ohne Schlaf durch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Pause" в других языках

"Pause" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное