Переводы „tolles“ в словаре немецко » французский

I . toll [tɔl] ПРИЛ.

1. toll разг. (großartig):

toll Person

extra разг.

toll Idee, Buch, Musik, Fest

super разг.

nicht besonders toll sein

n'avoir rien de terrible разг.

2. toll устар. (verrückt):

toll

fou(folle)

II . toll [tɔl] НАРЕЧ. разг. (wild, ausgelassen)

toll

de façon débridée

es geht toll zu

c'est le dérèglement total

ihr treibt es wirklich zu toll!

vous y allez vraiment trop fort !

Примеры со словом tolles

[das ist] ein tolles Ding!

c'est super, ce truc ! разг.

das ist ein tolles Feeling!

c'est une sensation indicible !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Hauptgewinn lockt ein tolles Auto sowie eine Geldsumme in Höhe von 20.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org

Es ist ein tolles Gefühl und eine super Atmosphäre hier in Eisenerz.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Südseite liegt ein Raum, der in der Inventarliste von 1551 als „Chambre des tolles“ bezeichnet ist.

de.wikipedia.org