немецко » французский

Переводы „Unabhängiger“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . unabhängig ПРИЛ.

2. unabhängig (nicht bedingt durch):

von etw unabhängig sein Entwicklung, Ereignis:
être indépendant(e) de qc
unabhängig davon, wann/wie ...
sans tenir compte du fait de savoir quand/comment... +изъяв.

II . unabhängig НАРЕЧ.

Примеры со словом Unabhängiger

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
la Communauté des États indépendants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In diesen Ortschaften leben viele aktive Christen, sowohl Mitglieder der lutherischen Landeskirche als auch Anhänger unabhängiger Gemeinden, etwa der Pfingstbewegung.
de.wikipedia.org
Die Präsentation unabhängiger Kinofilme sowie medienpolitische und -ästhetische Debatten ergänzen die Veranstaltung.
de.wikipedia.org
3 werden nun in ein kartesisches Koordinatensystem übertragen mit der x-Achse als unabhängiger Variable (Marktpreis) und auf der y-Achse als abhängiger Variable (Produktpreis).
de.wikipedia.org
Während der britischen Kolonialzeit war Travancore ein nominell unabhängiger Fürstenstaat unter britischer Oberhoheit.
de.wikipedia.org
Der Polizei erschwerte dies ihre Aufgabe, als unabhängiger Ordnungshüter aufzutreten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er unabhängiger Finanzexperte und agierte seit 2004 als unabhängiges Verwaltungsratsmitglied.
de.wikipedia.org
Die chinesischen Behörden nahmen dies sehr ernst und stellten sicher, dass nicht ein einziger unabhängiger Kandidat auf irgendeinem Stimmzettel erschien.
de.wikipedia.org
Die Charaktere der Stammbesetzung wurden nun unabhängiger dargestellt und gerieten oft in Situationen, die in den 1950ern einen Skandal ausgelöst hätten.
de.wikipedia.org
Eine Reihe unabhängiger Kleinkulturzentren komplettieren die recht aktive Kulturszene.
de.wikipedia.org
Die ständischen Amtsträger agierten zunehmend unabhängiger vom Landesherren, und die Landesämter wurden zu wichtigen Machtinstrumenten des böhmischen Adels.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное