немецко » французский

abgebrochen ПРИЛ.

2. abgebrochen разг. (mit abgebrochenem Studium):

ein abgebrochener Jurist
er ist ein abgebrochener Mediziner

I . ab|brechen неправ. ГЛ. перех. +haben

2. abbrechen (abbauen):

3. abbrechen (niederreißen):

Выражения:

sich дат. einen abbrechen фам. (viel reden, erklären)
se casser la tête разг.
sich дат. einen abbrechen [um etw zu tun] фам. (sich Mühe geben)
se casser le culfaire qc] сниж.
[nun] brich dir [mal] keinen ab! фам.
ne te casse pas le cul ! сниж.
te casse pas la tête ! разг.

II . ab|brechen неправ. ГЛ. неперех.

1. abbrechen +sein (kaputtgehen):

abbrechen

Примеры со словом abgebrochener

ein abgebrochener Jurist
er ist ein abgebrochener Mediziner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er ist daher immer ein abgebrochener Vorgang und deshalb immer vage.
de.wikipedia.org
Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze war ihnen erlaubt.
de.wikipedia.org
Jeder Gefangene erhielt bei seiner Ankunft einen Strohsack, Kopfpolster und Betttuch, Essnapf, Gabel, Löffel und ein Messer mit abgebrochener Spitze und kam mit 180 anderen in eine Stube.
de.wikipedia.org
Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze und ein unbeschlagener Stock war ihm erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist als Stürzpuppe ausgebildet, hat eine Länge von ca. 28 Millimetern, eine braune Farbe und wirkt wie ein vertrockneter, abgebrochener Zweig.
de.wikipedia.org
Das immerfeuchte Klima ermöglicht die Verrottung abgebrochener, toter Baumstümpfe, so dass der Quetzal seine Bruthöhle in das morsche Holz graben kann.
de.wikipedia.org
Standfestigkeitsprobleme infolge von z. B. abgebrochener Getriebewellen und wiederholten Kolbenfressern, verhinderten weitere Leistungssteigerungen beim Viertaktmotor.
de.wikipedia.org
Mitunter werden Gondeln abgebrochener Seilbahnen an Interessenten verkauft, für Tourismuswerbung oft im Freien aufgestellt, kleine auch auf Messen, als Gartenhütte oder Unterstand am Berg, als Fotomotiv, Spielgerät oder Dekoration genutzt.
de.wikipedia.org
Nur ein Brotmesser mit abgebrochener Spitze war erlaubt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde die Warft kontinuierlich mit den Resten abgebrochener Häuser, Mist und Kleiboden aufgeschüttet.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina