Переводы „hinaufkommen“ в словаре немецко » французский

I . hinauf|kommen неправ. ГЛ. неперех. +sein

hinaufkommen

monter

in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter jusqu'à l'appartement/chez qn

II . hinauf|kommen неправ. ГЛ. перех. +sein

1. hinaufkommen (nach oben kommen):

die Treppe/in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter l'escalier/jusqu'à l'appartement/chez qn

2. hinaufkommen (es nach oben schaffen):

hinaufkommen (Treppe, Leiter)

arriver à monter

kommst du alleine die Leiter hinauf?

est-ce que tu arriveras à monter tout(e) seul(e) en haut de l'échelle ?

Примеры со словом hinaufkommen

in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter jusqu'à l'appartement/chez qn

die Treppe/in die Wohnung/zu jdm hinaufkommen

monter l'escalier/jusqu'à l'appartement/chez qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eventuell leben auch die alten Menschen der Familien im unteren Stock, da sie die Leiter in den zweiten Stock nicht mehr hinaufkommen.

de.wikipedia.org