Переводы „korrodieren“ в словаре немецко » французский

korrodieren* ГЛ. неперех. +sein спец.

korrodieren

se corroder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Klinge ist so stark korrodiert, dass möglicherweise kein Eisen mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

In Flusssäure korrodiert es schnell, in heißer konzentrierter Schwefel- und Phosphorsäure tritt merkliche Korrosion ein.

de.wikipedia.org

Nach 50 Jahren waren diese Glocken stark korrodiert und der Glockenstuhl wies Schäden auf.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen dient der Goldüberzug dazu, ein Korrodieren der Kontaktoberflächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Oft sind die Metallhüllen dieser Sprengkörper bereits so stark korrodiert, dass Sprengstoffe herausbröckeln und die Meeresumwelt bedrohen.

de.wikipedia.org

Die Eisenklinge ist stark korrodiert und war ursprünglich 8,8 cm lang, 1,8 cm breit und 6 mm dick.

de.wikipedia.org

Einige bis zu 25 cm lange Schwertklingen waren fast vollständig korrodiert.

de.wikipedia.org

Eisen als Hauptbestandteil des Stahles ist, auch wenn es korrodiert oder weggeworfen wird, für Umwelt, Tier, Mensch und Pflanzen nicht toxisch.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Rostprobleme vermieden werden, wobei allerdings auch Aluminium unter bestimmten Umständen korrodieren kann.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org