Переводы „nôtres“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Notruf СУЩ. м.

1. Notruf (Anruf):

Notruf

appel м. d'urgence

2. Notruf → Notrufnummer

Смотри также Notrufnummer

Notrufnummer СУЩ. ж.

Notrufnummer

numéro м. d'appel d'urgence

not|tunНОВ ГЛ. неперех. неправ.

nottun устар. высок.:

jdm nottun

être nécessaire à qn

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Notweg СУЩ. м. ЮРИД.

Notweg

chemin м. tracé en vertu d'une servitude de passage

eures

eures → euer

Смотри также euer , euer

euer² МЕСТОИМ. притяж.

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch высок.:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres м. мн. высок.

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] МЕСТОИМ. pers,

euer род. von ihr¹ устар. поэт.

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir

Notrecht СУЩ. ср. мн. отсут. ЮРИД.

Notrecht швейц.

droit м. de l'état d'urgence

notСТАР

not → nottun

Смотри также nottun

not|tunНОВ ГЛ. неперех. неправ.

nottun устар. высок.:

jdm nottun

être nécessaire à qn

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Note <-, -n> [ˈnoːtə] СУЩ. ж.

1. Note МУЗ.:

Note

note ж.

Note Pl (Notentext)

partition ж.

ganze/halbe Note

ronde ж. /blanche ж.

Noten lesen können

connaître le solfège

2. Note ШКОЛА, УНИВЕР., СПОРТ:

Note

note ж.

3. Note ПОЛИТ.:

Note (Mitteilung)

note ж.

4. Note (Banknote):

Note

billet м.

5. Note мн. отсут. (Duftnote):

Note

note ж.

6. Note мн. отсут. (Eigenart):

Note

touche ж.

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

Mores СУЩ.

Статья, составленная пользователем

den/die werde ich Mores lehren ж. мн. разг. лит. редко

je vais lui apprendre [ce qui se fait / les bonnes manières ou mœurs]