Переводы „rosiers“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . rosig ПРИЛ. a. перенос.

rosig

rose

die Lage ist nicht gerade rosig

la situation n'est pas vraiment très rose

wir sehen rosigen Zeiten entgegen

nous allons vers des lendemains qui chantent

II . rosig НАРЕЧ.

die Zukunft sieht nicht gerade rosig aus

l'avenir n'a pas l'air tout rose

mir geht es nicht gerade rosig

tout n'est pas [tout] rose en ce moment pour moi

rosten ГЛ. неперех. +haben o sein

rosten

rouiller

unsers

unsers → unser²

Смотри также unser , unser

unser² МЕСТОИМ. притяж.

1. unser:

unser

notre

unser Bruder/unsere Schwester

notre frère/sœur

unsere Eltern

nos parents

dieses Buch ist unseres

ce livre est à nous

das ist alles unseres

c'est tout à nous

ist das dein Ball oder unserer?

est-ce ton ballon ou le nôtre ?

2. unser substantivisch:

der/die/das unsere

le/la nôtre

das sind die unseren

ce sont les nôtres

wir haben das Unsere bekommen

nous avons eu notre part

wir haben das Unsere getan

nous avons fait ce que nous avions à faire

3. unser (gewohnt, üblich):

sollen wir jetzt unseren Spaziergang machen?

allons-nous faire maintenant notre promenade habituelle ?

unser¹ [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. pers,

unser род. von wir устар. поэт.

sie werden unser gedenken

ils/elles garderont notre souvenir

Juliers

Статья, составленная пользователем

Juliers :

Juliers

Jülich