Переводы „żyłki“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

szelki СУЩ. мн.

szelki

braces BRIT

szelki

suspenders AM

zysk <род. -ku> СУЩ. м.

1. zysk ЭКОН.:

zysk

profit

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

stopa zysku

rate of return

przynosić zysk

to yield a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

mieć zysk z czegoś

to make a profit on sth

2. zysk (pożytek):

zysk

gain

wszelki ПРИЛ.

1. wszelki (każdy):

wszelki

every

wszelki

all possible

„wszelkie prawa zastrzeżone”

“all rights reserved”

wszelkimi sposobami starał się go powstrzymać

he tried to stop him any way he could

2. wszelki (jakikolwiek):

wszelki

any

na wszelki wypadek

just in case

za wszelką cenę

at any price

ponad wszelką wątpliwość

beyond any [or all possible] doubt

3. wszelki (najrozmaitszy):

wszelkiego rodzaju

of any possible kind

wszelkiego rodzaju

of every description

wszelkiego rodzaju

of all descriptions

I . wielki <większy> ПРИЛ.

1. wielki człowiek, drzewo, suma:

wielki

big

wielki

large

wielki palec

big toe

2. wielki mróz, wiatr:

wielki

intense

3. wielki dni, tajemnica, wrażenie:

wielki

great

wielki książę

great prince

Aleksander Wielki

Alexander the Great

4. wielki dzieło, odkrycie:

wielki

great

wielki

significant

5. wielki artysta, pisarz:

wielki

great

wielki

important

II . wielki СУЩ. мн.

wielki

the great

wielcy tego świata

the great of this world

I . zyskać св., zyskiwać ГЛ. перех.

1. zyskać popularność, zaufanie:

zyskać

to gain

2. zyskać przyjaciół, zwolenników:

zyskać

to win

II . zyskać св., zyskiwać ГЛ. неперех.

1. zyskać (osiągnąć korzyść):

zyskać na czymś

to profit from sth

zyskać na wartości

to increase in value

2. zyskać (wypaść korzystniej):

zyskać przy bliższym poznaniu

to gain on closer acquaintance

Выражения:

zyskać na czasie

to gain time