англо » польский

just1 [ʤəst, ʤʌst] НАРЕЧ.

1. just (very soon):

just
właśnie
to be just about to do sth
mieć właśnie coś zrobić

2. just (very recently):

just
właśnie
just
dopiero co
just now
przed chwilą

3. just (at the same time):

just as the phone rang
kiedy zadzwonił telefon
just now
[właśnie] teraz
just then
właśnie wtedy
just before/after sth
tuż przed/po czymś

4. just (exactly):

just
dokładnie
just so
dokładnie tak
just as good as...
tak samo dobry jak...

5. just (only):

just
tylko
just a minute [or moment] [or second]!
chwileczkę!
just down the road
kawałek dalej na tej ulicy

6. just (simply):

just
po prostu
[not] just anybody
[nie] byle kto
just look at this
spójrz tylko na to
it's just that...
po prostu...
just in case
na [wszelki] wypadek

8. just (almost):

just about
prawie

Выражения:

isn't it just? разг.
prawda?
just like that
od razu
just my luck!
takie już moje szczęście!
just for that
za to
it's just one of those things
takie rzeczy się zdarzają
it's just as well
to dobrze się składa

just2 [ʤʌst] ПРИЛ.

1. just (fair):

just
sprawiedliwy
just cause
słuszny

2. just (deserved):

just
zasłużony

just scale СУЩ.

Статья, составленная пользователем

just like that

Статья, составленная пользователем
just like that америк. разг. фразеол.
tak po prostu америк. разг.

just like that

Статья, составленная пользователем
just like that америк. разг. фразеол.
nic dodać, nic ująć америк. разг.

Примеры со словом just

just now
[właśnie] teraz
just then
właśnie wtedy
just so
dokładnie tak
just about
prawie
just any
byle jaki
just kidding!
to tylko żart!
only just (very recently)
dopiero co
oh, that's just charming!
no pięknie!
just shove off, Chris!
wynoś się [lub zmiataj] stąd, Chris!
just as good as...
tak samo dobry jak...
just down the road
kawałek dalej na tej ulicy
just look at this
spójrz tylko na to
it's just as well
to dobrze się składa
quite [or just] the opposite!
wręcz przeciwnie!
just off the road
tuż przy drodze
just [or only] being polite
z grzeczności
you [just] can't win разг.
nic nie zrobisz
all [or just] the same
niemniej jednak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.
www.chroniclelive.co.uk
He published just two collections of madrigals with profane texts, one in 1555 and another in 1586.
en.wikipedia.org
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment.
en.wikipedia.org
I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.
www.gizmodo.com.au
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
Just to hover in the room where they worked or plotted was instructive.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "just" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное