Переводы „kompas“ в словаре польско » английский

kompas <род. -su> СУЩ. м.

kompas

compass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tabernakulum otoczone jest białym, marmurowym kręgiem, wewnątrz którego wpisane są jakby wskazówki kompasu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest stosowana do wskazywania kierunku ziemskiego pola magnetycznego w kompasie, który wskazuje południowy biegun magnetyczny leżący w pobliżu północnego bieguna geograficznego.

pl.wikipedia.org

Kompas żyroskopowy morski lub żyrokompas (także girokompas, żyrobusola) – elektromechaniczne urządzenie służące do wskazywania kursu, wykorzystujące właściwości żyroskopu.

pl.wikipedia.org

Jednym z celów tego studium było usprawnienie kompasu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie, gdy na statkach kompas magnetyczny jest urządzeniem zapasowym, instaluje się najczęściej tylko jeden, na pokładzie namiarowym.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowanie tym tematem wzbudziło zachowanie kompasu okrętowego pod wpływem błyskawic.

pl.wikipedia.org

Poniżej największej chëczy znajduje się kwiat kaszubski stylizowany na kompas, wskazujący na budynki.

pl.wikipedia.org

E4 po wynurzeniu się zabrał na pokład marynarzy brytyjskich, niemieckim rozbitkom pozostawiając do dyspozycji szalupę, kompas i wskazując kurs na pobliski ląd.

pl.wikipedia.org

Miał do dyspozycji proste środki nawigacji (kompas) oraz zapas powietrza na pół godziny.

pl.wikipedia.org

Może być wbudowany w kompas geologiczny (jako klinometr wahadłowy lub płytkowy) lub występować niezależnie.

pl.wikipedia.org