Переводы „ametyst“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ametyst <род. -tu> СУЩ. м.

ametyst

amethyst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodzaj kamienia, który jest umieszczony w pierścieniu, symbolizuje stopień noszącego go kapłana (szafir lub rubin dla kardynała, żółty topaz dla arcybiskupa; ametyst dla biskupa).

pl.wikipedia.org

Pozłacaną powierzchnię zdobią zróżnicowane kolorystycznie klejnoty (ametyst, karneol, chalcedon, labrador, szafir, topaz etc.).

pl.wikipedia.org

Na palcu wskazującym u prawej ręki nosi złoty pierścień z ametystem.

pl.wikipedia.org

Ametyst to kamień odpowiadający jednemu z 12 znaków zodiaku, rybom.

pl.wikipedia.org

Czasami w drobnych pustkach w obrębie drewna krystalizował kwarc, w tym ametyst.

pl.wikipedia.org

Są tworzone najczęściej przez takie minerały jak agat, ametyst, kwarc.

pl.wikipedia.org

Ametryn – dwubarwna, fioletowo-żółta odmiana kwarcu, będąca jednocześnie ametystem i cytrynem (sztucznie ametryn wytwarza się ze stopów tych dwóch minerałów).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie grobowe składało się z co najmniej trzynastu złotych przedmiotów, w większości zdobionych motywami zwierzęcymi i wykładanych turkusami, ametystami i koralami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wytwarza formy dwubarwne, będące w części cytrynem, a w części ametystem tzw. ametryn.

pl.wikipedia.org

Chromofory tego typu występują w chlorofilu, hemoglobinie, hemocyjaninie czy kolorowych minerałach, jak malachit lub ametyst.

pl.wikipedia.org