Переводы „ametyst“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

ametyst СУЩ. м.

ametyst

amatista ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niekiedy wytwarza formy dwubarwne, będące w części cytrynem, a w części ametystem tzw. ametryn.

pl.wikipedia.org

Pomimo występowania złóż gipsu, miki, siarki, ametystów, granitu i marmuru nie są eksploatowane.

pl.wikipedia.org

Łączono z nią ametyst, czyli 'niepijany' (gr. ἀμέθυστος améthystos), ponieważ barwą przypominał rozwodnione wino.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie grobowe składało się z co najmniej trzynastu złotych przedmiotów, w większości zdobionych motywami zwierzęcymi i wykładanych turkusami, ametystami i koralami.

pl.wikipedia.org

Czasami w drobnych pustkach w obrębie drewna krystalizował kwarc, w tym ametyst.

pl.wikipedia.org

Ametyst to kamień odpowiadający jednemu z 12 znaków zodiaku, rybom.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano najbardziej popularne dla szkła gospodarczego barwy – szkło przejrzyście białe, dymione, zielone i jasnobrunatne, a także odcienie ametystu, bursztynu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Mogą być także zabarwione na kolor fioletowy (ametysty) lub żółty (cytryny).

pl.wikipedia.org

Ametryn – dwubarwna, fioletowo-żółta odmiana kwarcu, będąca jednocześnie ametystem i cytrynem (sztucznie ametryn wytwarza się ze stopów tych dwóch minerałów).

pl.wikipedia.org

Chromofory tego typu występują w chlorofilu, hemoglobinie, hemocyjaninie czy kolorowych minerałach, jak malachit lub ametyst.

pl.wikipedia.org