Переводы „barbarzyński“ в словаре польско » английский

barbarzyński ПРИЛ.

barbarzyński

barbaric

barbarzyński

barbarous

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

to treat sb barbarically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Duża aktywność środkowoeuropejskich ludów barbarzyńskich znalazła swój wyraz w atakach na północny limes rzymski i wojnach markomańskich.

pl.wikipedia.org

Niemal w każdej miejscowości do dziś znaleźć można ślady barbarzyńskiej działalności hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Były one robione w dobrej wierze dostosowania „barbarzyńskiej religii” do społeczeństwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Zdarzenie nazwano w nim jako „brutalne i barbarzyńskie, które jest niezgodne z duchem narodu żydowskiego, jego tradycją i dziedzictwem kulturowym”.

pl.wikipedia.org

Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Dumna niegdyś stolica, plądrowana jest teraz przez barbarzyńskiego wroga, czerwieniąc się od pożogi i rzezi.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziejach późnego cesarstwa rzymskiego i jego relacjach z ludami barbarzyńskimi.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenie wojskowe pomagało chronić peryferyjne prowincje cesarstwa przed najazdem plemion barbarzyńskich, ich synowie często wstępowali także do legionów.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwnik religii występował ostro przeciwko taoizmowi i buddyzmowi, który uważał za barbarzyński zabobon obcy chińskiej kulturze.

pl.wikipedia.org

Barbarzyński okupant zostanie rozbity w strzępy gdy zgotujemy mu krwawy odwet.

pl.wikipedia.org