Переводы „bożnica“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

bożnica

bożnica → bóżnica

Смотри также bóżnica

bóżnica, bożnica СУЩ. ж.

bóżnica

synagogue

bóżnica, bożnica СУЩ. ж.

bóżnica

synagogue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1939 bożnica została przekształcona w magazyn sprzętu wojskowego, a po 1945 władze komunistyczne urządziły w niej magazyn rolno-spożywczy.

pl.wikipedia.org

Bożnica pełniła swoje funkcje religijne przez dokładnie 123 lata, kiedy to w 1711 roku spłonęła podczas pożaru miasta.

pl.wikipedia.org

Z tej strony widoczne są również resztki fundamentów domu modlitwy skomunikowanego dawniej przejściem z bożnicą.

pl.wikipedia.org

Najgroźniejszy z nich wydarzył się w nocy z 25 na 26 lutego 1997 roku, kiedy to bożnicę próbowano podpalić.

pl.wikipedia.org

Bożnica została zamknięta, a Żydzi dla odróżnienia od innych narodowości zmuszeni byli nosić żółte gwiazdy na ubraniach.

pl.wikipedia.org

Bożnica oparta była na planie czworokąta, przykryta dwuspadowym dachem ze szczytem skierowanym do frontu.

pl.wikipedia.org

Określenia „synagoga” – ewentualnie „bożnica” lub „bóżnica”, sztibl lub szul – przyjęło się używać do dużych reprezentacyjnych budynków.

pl.wikipedia.org

Według jednej z hipotez synagogę zbudowali emigranci – Żydzi sefardyjscy, niewątpliwie na wzór bożnic wznoszonych w getcie weneckim.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu bożnica odzyskała swój dawny oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

W 1961 władze miasta nakazały zburzyć bożnicę, uzasadniając decyzję fatalnym stanem budowli.

pl.wikipedia.org