Переводы „cząstek“ в словаре англо » польский

particle beam ФИЗ.

strumień cząstek м.

particle emission ФИЗ.

emisja cząstek ж.

particle counter ФИЗ.

licznik cząstek м.

particle flux ФИЗ.

strumień cząstek м.

particle fluence ФИЗ.

fluencja cząstek ж.

particle accelerator

akcelerator м. cząstek elementarnych

sogasoid ФИЗ.

zawiesina cząstek stałych w gazie ж.

random velocity ФИЗ.

prędkość (cząstek) w ruchu bezładnym ж.

Переводы „cząstek“ в словаре польско » английский

fizyka cząstek elementarnych ж. ФИЗ. COMP

particle physics

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istotne jest tutaj kontrolowanie wielkości i kształtu cząstek oraz ich utlenienia.

pl.wikipedia.org

Struktura pełni również funkcje ochronne, a u organizmów pasożytniczych dzięki obecności enzymów hydrolitycznych i cząstek toksycznych umożliwia inwazję.

pl.wikipedia.org

Poza heliopauzą ciśnienie wiatru od innych gwiazd przewyższa ciśnienie wiatru słonecznego, ale część cząstek może przedostawać się w obydwu kierunkach.

pl.wikipedia.org

W 1967 opublikował hipotezę zakładającą, że gwiazdy neutronowe z silnym polem magnetycznym mogą wytwarzać duży strumień cząstek relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

Koncepcję nowej metody przyspieszania cząstek w cyklotronie opracował w 1929.

pl.wikipedia.org

Saprotroficzne organizmy fagotroficzne, tj. odżywiające się martwą materią organiczną w postaci cząstek nazywane są saprofagami, detrytusofagami, nekrofagami, koprofagami, padlinożercami – w zależności od rodzaju zjadanej martwej materii.

pl.wikipedia.org

Dirac opisał kwantyzację pola elektromagnetycznego jako powiązanie oscylatorów harmonicznych z koncepcją operatorów kreacji i anihilacji cząstek.

pl.wikipedia.org

Skokowo wzrasta gęstość i temperatura cząstek wiatru, zmienia się też jego pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Ruchy i przemiany tych cząstek tłumaczy się wymianą bozonów zwanych gluonami.

pl.wikipedia.org

W skład materii, oprócz cząstek elementarnych, wchodziła również znaczna część cząstek masywnych, lecz nie oddziałujących ze sobą elektromagnetycznie (ciemnej materii).

pl.wikipedia.org