Переводы „counter“ в словаре англо » польский

counter¹ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. counter (in shop, cafe):

counter

lada ж.

2. counter (in bank, post office):

counter

okienko ср.

3. counter ЭКОН., ЮРИД.:

over-the-counter market

obrót м. wolnorynkowy

Выражения:

over the counter

bez recepty

under the counter

nielegalnie

counter² [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ТЕХН., ИНФОРМ.

counter

licznik м.

counter³ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. ИГРА

counter

pionek м.

I . counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. counter (disprove):

counter

odparowywać [perf odparować]

counter argument

zbijać [perf zbić]

2. counter (respond):

to counter sb

odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

3. counter (counteract):

to counter sth

przeciwdziałać czemuś

II . counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

counter

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

III . counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ.

counter to sth

wbrew czemuś

to run counter to sth

być niezgodnym z czymś

IV . counter⁴ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

counter to sth

przeciwwaga ж. czegoś

counter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spark counter nukleonika

licznik iskrowy м.

particle counter ФИЗ.

licznik cząstek м.

monitor counter

licznik kontrolny м.

counter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

program counter ИНФОРМ.

licznik rozkazów м.

bank counter СУЩ.

bank counter

okienko ср. kasowe

counter-argument СУЩ.

counter-argument

kontrargument м.

counter-culture СУЩ.

counter-culture

kontrkultura ж.

counter-cyclical ПРИЛ. ЭКОН.

counter-cyclical

poruszający się w kierunku przeciwnym do ogólnego cyklu gospodarczego

counter-espionage СУЩ. мн. отсут.

counter-espionage

kontrwywiad м.

counter-intelligence СУЩ.

counter-intelligence → counter-espionage

Смотри также counter-espionage

counter-espionage СУЩ. мн. отсут.

counter-espionage

kontrwywiad м.

counter-productive ПРИЛ.

to be counter-productive

odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

counter-promise СУЩ. ЮРИД.

counter-promise

przyrzeczenie ср. wzajemne

Примеры со словом counter

to be counter-productive

odnosić [perf odnieść] odwrotny skutek [od zamierzonego]

over the counter

bez recepty

under the counter

nielegalnie

counter to sth

przeciwwaga ж. czegoś

to counter sb

odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś

to counter sth

przeciwdziałać czemuś

over-the-counter market

obrót м. wolnorynkowy

over-the-counter sales

handel м. pozagiełdowy

over-the-counter selling

sprzedaż ж. pozagiełdowa

to run counter to sth

być niezgodnym z czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.

en.wikipedia.org

Sometimes this results in the counter-intuitive finding that reducing the height of an antenna increases the signal-to-noise ratio.

en.wikipedia.org

The farmers fought against the counter-reformation.

en.wikipedia.org

This counter-intuitive hypothesis has captured the attention of scientists and public alike in recent years.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

A counter-battery radar is attached to an artillery battery or their support group.

en.wikipedia.org

The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.

en.wikipedia.org

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.

en.wikipedia.org