англо » польский

I . escape [ɪˈskeɪp] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. escape (flee):

escape
uciekać [perf uciec]

2. escape (come out):

escape
uchodzić [perf ujść]
escape
ulatniać [perf ulotnić] się
escape liquid
wyciekać [perf wyciec]

3. escape ИНФОРМ.:

escape
wychodzić [perf wyjść] z programu

Выражения:

to escape with one's life
ujść z życiem

II . escape [ɪˈskeɪp] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. escape (flee):

to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape one's death перенос.
uniknąć śmierci

2. escape (get out):

to escape sth
wydostać się skądś

3. escape (fail to be remembered):

to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
his name escapes me
nie pamiętam jego imienia

III . escape [ɪˈskeɪp] СУЩ.

1. escape (escaping):

escape
ucieczka ж.

2. escape (leakage):

escape
wyciek м.

Выражения:

there's no escape
nie ma wyjścia

fire escape СУЩ.

fire escape
wyjście ср. ewakuacyjne

Примеры со словом escape

to escape sb's notice
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to escape one's death перенос.
uniknąć śmierci
to escape unhurt
wyjść cało [z wypadku]
there's no escape
nie ma wyjścia
to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape sth
wydostać się skądś
she had a narrow escape
o włos uniknęła nieszczęścia
to escape with one's life
ujść z życiem
I was fortunate to escape
udało mi się uciec
to escape [or get off] lightly
łatwo się z czegoś wywinąć
you had a lucky escape!
miałeś szczęście!
to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to emerge [or escape] from sth unscathed
wychodzić [perf wyjść] z czegoś bez szwanku
however did she manage to escape?
w jaki sposób udało jej się uciec?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com
The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org
Prior to 2002, an inmate tried to escape from the prison's recreation area by climbing the 30-foot fence equipped with razor wire.
en.wikipedia.org
He readily admitted to the crime despite circumstantial evidence as he thought that through a full confession he would escape execution.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
Care should be taken when using it in gardens as it can quickly escape confines with its creeping rhizomes and may crowd out other plants.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
These romances emphasize instinct, creativity, freedom, and the longing to escape from the strictures of society to return to nature.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "escape" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное