Переводы „głupi“ в словаре польско » английский

I . głupi ПРИЛ. разг.

1. głupi уничиж. (niemądry):

głupi człowiek

stupid

głupi jak but

as daft as a brush

2. głupi (pozbawiony sensu):

głupi dowcip, gadanie, gazeta, komedia

stupid

3. głupi ирон. (naiwny):

głupi

foolish

głupi

daft

4. głupi (błahy):

głupi powód, sprawa

stupid

5. głupi (kłopotliwy):

głupi plotka, sytuacja

awkward

II . głupi СУЩ. м. склон. adj

głupi

fool

Выражения:

z głupia frant

out of the blue

śmiać się jak głupi do sera

to grin like a Cheshire cat

udawać głupiego

to play stupid [or dumb]

Примеры со словом głupi

ździebko głupi

a bit stupid

głupi jak but

as daft as a brush

śmiać się jak głupi do sera

to grin like a Cheshire cat

śmieje się jak głupi do sera разг.

he's laughing himself silly [or sick]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Próbowałam zgadnąć, dlaczego jest on zły i dlaczego nie jest głupi.

pl.wikipedia.org

Pomyślał, że to jest zabawne i głupie, więc zaczął rozwijać ten pomysł.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszej polszczyźnie kiep funkcjonuje jako archaiczne określenie na osobę głupią, a w szczególności łatwą do oszukania (odmiana kiep, kpa, kpy).

pl.wikipedia.org

Wracamy na lotnisko, nie próbujcie wykonywać jakichkolwiek głupich ruchów”.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że „śpiączka jest tak samo głupia jak pisałem o niej w piosence”.

pl.wikipedia.org

A, że jest on bardzo głupim mężczyzną robi to niemal od razu.

pl.wikipedia.org

Podczas skeczu porusza się w wyjątkowo głupi sposób, a jego chód jest głównym powodem popularności tego skeczu.

pl.wikipedia.org

Jedna coraz bardziej piękniała, ale jednocześnie stawała się coraz głupsza i bardziej niezgrabna, druga zaś brzydła w oczach, ale była coraz mądrzejsza.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca lęku społecznego może obawiać się, że będzie postrzegana jako niespokojna, głupia lub słaba.

pl.wikipedia.org

Słowo dodo pochodzi od potocznego portugalskiego słowa doido, oznaczającego „głupi”.

pl.wikipedia.org