Переводы „gorszący“ в словаре польско » английский

gorszący ПРИЛ.

gorszący scena, zachowanie:

gorszący

scandalous

gorszący

demoralizing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stało się to pretekstem do gorszących zajść, których echo dotarło do władz powiatowych.

pl.wikipedia.org

Poglądy mogły zostać potępione także jako niebędące wprawdzie heretyckie, ale „gorszące dla uszu wierzących” (piarium atrium offensiva), „skandalizujące” (scandalosa) lub „przeciwne teologicznemu konsensusowi”.

pl.wikipedia.org

Zaznacza przy tym, że biskupów prowadzących jawnie gorszący tryb życia było najwyżej kilkunastu.

pl.wikipedia.org

Ten i inne obyczaje były przez miejscowe władze niemieckie postrzegane jako gorszące.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodziły prowincjonalne, gorszące legendy o hipisach rzekomo kąpiących się nago w lubańskich fontannach.

pl.wikipedia.org

Jego nawrócenie wywołało ogólne poruszenie w mieście, a wśród kręgów socjalistycznych wzburzenie i uznane za czyn hańbiący i gorszący.

pl.wikipedia.org

Urząd papieski sprawował w stylu gorszącym współczesnych, żyjąc w luksusie i przepychu przypominającym świeckie dwory.

pl.wikipedia.org

Opowiadano o gorszących orgiach z jej udziałem, które miały odbywać się w pałacu.

pl.wikipedia.org

Grzech ten jest jednocześnie gorszącym zamachem na integralność fizyczną i moralną młodych, którzy będą nosić jego piętno przez całe życie, oraz pogwałceniem odpowiedzialności wychowawczej.

pl.wikipedia.org

W tym samym miejscu spotkała się nocą młodzież gorsząca dyrektora.

pl.wikipedia.org