Переводы „huczny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

huczny ПРИЛ.

1. huczny oklaski:

huczny

ostentatious

2. huczny zabawa, wesele:

huczny

ostentatious

huczny

extravagant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo że załogę okrętu uznawał za swoich przyjaciół, często unikał towarzystwa i hucznych zabaw, preferując trening fizyczny i medytacje nad grupowe zabawy.

pl.wikipedia.org

W ostatnie dni zapustne, zwane ostatkami odbywały się huczne zabawy i uczty.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2005 odbyły się huczne uroczystości z okazji 400-lecia pamiętnej nocy.

pl.wikipedia.org

Kościół wzywa także wiernych do rezygnacji z organizowania hucznych imprez, praktykowania modlitwy, postu i jałmużny, podejmowania różnego rodzaju wyrzeczeń i postanowień.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Trwający cały dzień turniej kończy się hucznym finałem.

pl.wikipedia.org

Po ulicach włóczy się wielu pijaków i panuje huczna atmosfera.

pl.wikipedia.org

Znany z umiłowania kobiet, koni i hucznej zabawy, czym zyskiwał niecodzienną sympatię jednych i nieskrywaną złość innych, zwłaszcza przeciwników obozu sanacji.

pl.wikipedia.org

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Co roku w dniu 27 czerwca odbywały się huczne imieniny historyka, a 15 października jego żony.

pl.wikipedia.org