Переводы „huknąć“ в словаре польско » английский

I . huknąć <-nę, -nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

1. huknąć св. of huczeć

2. huknąć (strofować):

huknąć

to snap

II . huknąć <-nę, -nie, повел. -nij> ГЛ. перех. разг. (uderzyć)

huknąć

to whack

Смотри также huczeć

huczeć <-czy> ГЛ. неперех.

1. huczeć:

huczeć (szumieć) (wodospad, fale)

to crash

2. huczeć св. huknąć [lub za-]:

huczeć (rozlec się, wydać dźwięk) (strzał, armata)

to pound

huczeć (rozlec się, wydać dźwięk) (strzał, armata)

to ring out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Semenowie książęcy sypnęli się na ratunek swego wodza; huknęły samopały, wrzaski (...) zlały się ze szczękiem żelaza.

pl.wikipedia.org

Może się jednak tak złożyć, że złośliwy służący wyjął nam nabój ze strzelby, stanął za nami i huknął w momencie, gdy my nacisnęliśmy spust.

pl.wikipedia.org

Może się jednak tak złożyć, że złośliwy służący wyjął nam nabój ze strzelby, stanął za nami i huknął w momencie, gdy my nacisnęliśmy cyngiel.

pl.wikipedia.org