Переводы „kontrolować“ в словаре польско » английский

I . kontrolować <св. s-> ГЛ. перех.

kontrolować

to control

II . kontrolować kontrolować się ГЛ. возвр. гл.

kontrolować się

to control oneself

Примеры со словом kontrolować

kontrolować coś efektywnie

to effectively control sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowym problemem był też jeden z członków mafii, który kontrolował okolicę, w której kręcono zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest to, że można kontrolować, ile makaronu zanurzyć w zupie, jeśli chce się bardziej cieszyć jego smakiem.

pl.wikipedia.org

Po zlokalizowaniu tętnicy doprowadzającej krew do guzka krwawniczego zakłada się na nią podwiązkę, a następnie ponownie kontroluje przepływ.

pl.wikipedia.org

Cud narodzin ukazany został jako rutynowa operacja, której przebieg w pełni kontroluje personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala kontrolować procesy biznesowe w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Był organem konsultacyjnym, gdzie szlachta wyrażała zgodę na nakładanie lokalnych podatków i kontrolowała wydatki.

pl.wikipedia.org

W obecnej kadencji (2009-10) kontroluje ona 16 na 20 mandatów.

pl.wikipedia.org

Talibowie kontrolowali w prowincji większość miast, a we wsiach uprawiali opium.

pl.wikipedia.org