Переводы „kontrolować“ в словаре польско » русский

kontrolować <s-> VERB vt

kontrolować

контроли́ровать

kontrolować

проверя́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był organem konsultacyjnym, gdzie szlachta wyrażała zgodę na nakładanie lokalnych podatków i kontrolowała wydatki.

pl.wikipedia.org

W obecnej kadencji (2009-10) kontroluje ona 16 na 20 mandatów.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala kontrolować procesy biznesowe w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Edycja tego pliku pozwala kontrolować i zarządzać sudo.

pl.wikipedia.org

W pojeździe zamontowano oprogramowanie do smartfonów, dzięki któremu kierowca może kontrolować parametry pojazdu m.in. poziom naładowania baterii oraz bezprzewodowe połączenie z systemem audio.

pl.wikipedia.org

Wszyscy odwrócili się w prawo, zamiast kontrolować wzrokiem wyznaczone sektory.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym problemem był też jeden z członków mafii, który kontrolował okolicę, w której kręcono zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest to, że można kontrolować, ile makaronu zanurzyć w zupie, jeśli chce się bardziej cieszyć jego smakiem.

pl.wikipedia.org

Jama ciała wypełniona jest płynem, którego turgor kontroluje układ wydalniczy typu protonefrydialnego.

pl.wikipedia.org

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org