Переводы „koszmary“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

prześladują go koszmary/wspomnienia

his nightmares/memories haunt him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Często też, podobnie jak ma to miejsce w przypadku terapii mirtazapiną, pacjenci zgłaszają nienormalne wyraziste sny (ale nie koszmary), co nie jest zazwyczaj objawem uciążliwym.

pl.wikipedia.org

Gdy nastolatka dociera na miejsce, dręczą ją straszliwe wizje i koszmary senne.

pl.wikipedia.org

Do parasomnii zalicza się somnambulizm, lęki nocne, koszmary senne, bruksizm.

pl.wikipedia.org

Obejmują one: napady afektywnego bezdechu, moczenie nocne, koszmary nocne, tiki i napady dreszczy.

pl.wikipedia.org

Przez okno przychodzi jej chłopak i mówi jej, że też miewa koszmary.

pl.wikipedia.org

Strach, koszmary, rozdwojenia jaźni i kompleksy to inne z niszczycielskich i symbolicznych elementów.

pl.wikipedia.org

Krew wysysa głównie ze śpiących istot, wgryzając się wstrzykuje w ciało ofiary usypiającą substancję, powodującą koszmary.

pl.wikipedia.org

Po reanimacji prześladują ich koszmary z przeszłości - wyrzuty sumienia dawno popełnionych win.

pl.wikipedia.org

Profesor głęboko i smacznie zasypia, podczas gdy jego asystenta dręczą senne koszmary.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem opisanych traumatycznych przeżyć rozwinęły się u niej epizody lęku, koszmary nocne i przywidzenia, słyszała także głosy wypowiadające przykre dla niej treści.

pl.wikipedia.org