Переводы „kraj“ в словаре польско » английский

kraj <род. -ju> СУЩ. м.

1. kraj (państwo):

kraj

country

w kraju

at home

2. kraj (kraina):

ciepłe kraje

tropics

3. kraj (w Austrii, Niemczech):

kraj związkowy

Land

Выражения:

co kraj, to obyczaj посл.

so many countries, so many customs

Примеры со словом kraj

kraj związkowy

Land

powstanie objęło cały kraj

the uprising spread throughout the country

co kraj, to obyczaj посл.

so many countries, so many customs

szaleństwo ogarnęło cały kraj

the craze swept through the whole country

pogrążać kraj w kryzysie

to plunge a country into a crisis

wydźwignąć kraj z upadku

to lift a country out of collapse

jak kraj długi i szeroki

all over the country

kraj dzieli się na część francusko- i niemieckojęzyczną

the country is divided [or split] into the French-speaking part and the German-speaking part

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kraju szczeciński kierowca obronił tytuł mistrzowski, odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Rychło okazało się, że nie panuje nawet nad własnym wojskiem, które panoszyło się po kraju.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że zerwała z krajem urodzenia wszelkie więzy: tam także chętnie powracała w licznych gościnnych występach, zwłaszcza na scenie warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto pięciokrotnie zdobywał mistrzostwo kraju w kolarstwie torowym.

pl.wikipedia.org

Był również mecenasem i organizatorem życia kulturalnego w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Brązowa medalistka zimowych mistrzostw kraju w sztafecie wahadłowej 4 × 50 metrów (1947).

pl.wikipedia.org

Cała podróż była niesłychanie ryzykowna, ale zakończyła się udanym powrotem do kraju.

pl.wikipedia.org

Jego długie panowanie stało się okresem gospodarczego rozwoju kraju.

pl.wikipedia.org

W okresie tym dwukrotnie stawał na podium seniorskich mistrzostw kraju.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wskazywał na konieczność przeprowadzenia reform w upadającym kraju.

pl.wikipedia.org