Переводы „obmyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

obmyć <-yje, повел. -yj>

obmyć св. of obmywać

Смотри также obmywać

obmywać <св. obmyć> ГЛ. перех.

1. obmywać (myć):

obmywać ręce, twarz

to wash

obmywać drzwi, ranę

to clean

2. obmywać перенос.:

fale obmywają brzeg

waves wash the shore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odtąd ktokolwiek chory obmył się wodą z tego źródła, odchodził uleczony.

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu zdjęć, każde z nich, należy dokładnie obmyć pod bieżącą wodą lub moczyć w naczyniu z wodą (w tym wypadku wodę należy wymieniać co 5 minut) przez godzinę.

pl.wikipedia.org

Obmycie w mykwie dokonuje się przez całkowite zanurzenie.

pl.wikipedia.org

Mała komnata znajdująca się w przyległej wieży służyła prawdopodobnie do obmyć.

pl.wikipedia.org

Pracownicy winni po pracy dobrze obmyć całe ciało i włosy, o ile są zatrudnieni przy alkoholowych lub innych łatwo parujących roztworach diazoaminobenzenu.

pl.wikipedia.org

W jego pobliżu odkryto osiem zbiorników do rytualnych obmyć (być może mykwy), dziewięć cystern na wodę, silosy na zboże i inne budowle, których przeznaczenie nie zostało jasno określone.

pl.wikipedia.org

Obmycie rytualne jest praktykowane również w wielu innych religiach.

pl.wikipedia.org

Ta zadowolona dziękuje i idzie obmyć stopy oraz założyć buty.

pl.wikipedia.org

Łzy grzesznicy nawiązują do łez, którymi obmyła stopy Jezusowi.

pl.wikipedia.org

Na koniec należy kieliszek i spodeczek obmyć wodą i wypić ją.

pl.wikipedia.org