Переводы „obnażyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . obnażać, obnażyć св. ГЛ. перех.

obnażać

to bare

II . obnażać obnażać się obnażyć się св. ГЛ. возвр. гл.

obnażać się, obnażyć się св.

to undress

obnażać się publicznie

to expose oneself in a public place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zabójstwie obnażył ciało i dokonał gwałtu, a następnie obrabował mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Potrafił obnażyć przywary i nawyki polskich klas społecznych, nie oszczędzając najbardziej szanowanych 'narodowych świętości' (wiara, patriotyzm, poczucie honoru).

pl.wikipedia.org

Wojna sześciodniowa wykazała słabość arabskich wywiadów oraz obnażyła braki w wyszkoleniu arabskich armii.

pl.wikipedia.org

Bitwa obnażyła słabość hiszpańskiego sposobu prowadzenia handlu pomiędzy metropolią a koloniami i stała się przyczyną wprowadzenia zmian.

pl.wikipedia.org

W lochach gdzie czekał na nią kat, sama zdjęła klejnoty i obnażyła szyję pod topór.

pl.wikipedia.org

Swoją powieścią autor pragnął obnażyć wynaturzenia kapitalizmu, opowiedział się po stronie upokorzonej i eksploatowanej społeczności.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca obnażyła piersi i przesunęła opaskę spódnicy poniżej brzucha.

pl.wikipedia.org

Księdza więc obnażono i nakazano mu trzymać nad głową głaz.

pl.wikipedia.org

Obnażyła natomiast słabość dużego kraju rozbitego na dzielnice, których władcy nie potrafili współdziałać ze sobą w kluczowych sprawach.

pl.wikipedia.org

Bitwa obnażyła słabość dowodzenia sprzymierzonych, których wzajemne nieporozumienia naraziły armię na niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org