Переводы „odgadnąć“ в словаре польско » английский

odgadnąć <-nie, повел. -nij, прош. вр. -dł> св., odgadywać ГЛ. перех.

1. odgadnąć zagadkę:

odgadnąć

to solve

2. odgadnąć prawdę, zamiary:

odgadnąć

to guess

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odgadujący stara się odgadnąć kod, zarówno kolory jak i ich kolejność, w dziesięciu (czasami ośmiu lub dwunastu) próbach.

pl.wikipedia.org

Drużyna, która jako pierwsza odgadnie wszystkie wyrazy wygrywa grę.

pl.wikipedia.org

Drakula odgadł, że jest to pułapka podobna do tej, w jaką wpadł jego ojciec osiemnaście lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Są na ogół skonstruowane w ten sposób, że trudno jest od razu poznać przyczynę zdarzenia - odbiorca próbuje ją odgadnąć.

pl.wikipedia.org

Kto jako pierwszy naciśnie przycisk na pulpicie i odgadnie hasło, ten rozpoczyna rundę 1. oraz dostaje upominek.

pl.wikipedia.org

Kiedy zostały 2 walizki prowadzący ponownie zaproponował, że jeśli gracz odgadnie kwotę ukrytą w swojej walizce otrzyma 1000 zł.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pierwszy gracz narysuje kompletnego „wisielca” zanim drugi odgadnie słowo, wówczas wygrywa.

pl.wikipedia.org

Zgodził się jednak na odstąpienie od swych żądań pod warunkiem, że w ciągu 3 dni odgadnie jego imię.

pl.wikipedia.org

Jeśli je odgadł, wygrywał samochód, 10% sumy, którą uzbierał wcześniej oraz nagrody rzeczowe z koła fortuny.

pl.wikipedia.org

Każdy gracz ze zwycięskiej grupy ma 60 sekund, aby odgadnąć w tym czasie jak najwięcej wykonawców granych utworów.

pl.wikipedia.org