Переводы „odganiać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

odganiać <св. odgonić [lub odegnać]> ГЛ. перех.

odganiać

to chase away [or off]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kueyen chroniła przed złymi duchami i odganiała je, gdy jakaś ważna osoba była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

W nocy z 29 na 30 maja zapobiegły atakowi bolszewickiego parochoda, odganiając go ogniem karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Jako ptaki terytorialne kruki zaciekle bronią swojego rewiru i odganiają z niego inne ptaki drapieżne.

pl.wikipedia.org

Ma ona odganiać złe duchy.

pl.wikipedia.org

Zagrożony zapewne odganiał od siebie wrogów wymachując kostną buławą na końcu ogona, ważącą ok. 50 kg.

pl.wikipedia.org

Byki wyczuwające u poszczególnych krów zbliżającą się ruję asystowały im (zachowanie charakterystyczne) znacznie wcześniej (dzień lub dwa) odganiając rywali i oczekując na właściwy moment i przyzwolenie do krycia.

pl.wikipedia.org

Ptaki podchodzące zbyt blisko odganiają kłapaniem dzioba i piskiem.

pl.wikipedia.org

Doświadczone ryby często rozpoznają oszustwo i odganiają go zanim zdąży je zaatakować.

pl.wikipedia.org

Często odżywiają się również padliną, zdarza się nawet, że odganiają lwy od ich zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Dźwięk ten ma odganiać złe siły.

pl.wikipedia.org