Переводы „podrażnić“ в словаре польско » английский

podrażnić

1. podrażnić св. of podrażniać

2. podrażnić св. of drażnić

Смотри также podrażniać , drażnić

podrażniać <св. podrażnić> ГЛ. перех.

podrażniać

to irritate

I . drażnić <повел. -ij, св. po-> ГЛ. перех.

1. drażnić (wywoływać reakcję):

drażnić zmysły

to stimulate

drażnić apetyt

to whet

2. drażnić (denerwować):

drażnić osoby

to wind up

3. drażnić (dokuczać):

drażnić osoby, zwierzęta

to tease

II . drażnić drażnić się ГЛ. возвр. гл.

drażnić się z kimś

to tease sb

drażnić się z kimś

to wind sb up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wolno smarować kleszcza masłem lub innymi środkami, które mogłyby go podrażnić i sprowokować do zwrócenia do ciała gospodarza wszystkiego, włącznie z drobnoustrojami chorobotwórczymi i wirusami.

pl.wikipedia.org

Zabiegi mogą podrażnić skórę i spowodować krótkotrwałe opuchnięcia, a także bąble.

pl.wikipedia.org

Roślina z uszkodzonych pędów wydziela sok mleczny, który może podrażnić skórę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podrażnią naszą skórę, należy wymyć rękę w zimnej wodzie z dodatkiem mydła.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny rośliny jest silnie trujący, może też podrażnić skórę.

pl.wikipedia.org

Taka dieta zdecydowanie mogłaby podrażnić układ trawienny domowych szynszyli, które przeważnie jedzą siano.

pl.wikipedia.org