Переводы „pognać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pognać

pognać св. of gnać

Смотри также gnać

gnać <св. po-> ГЛ. неперех.

1. gnać (pędzić, biec):

gnać

to rush

gnać

to speed

2. gnać (poganiać):

gnać zwierzęta

to drive

gnać zwierzęta

to rush after

3. gnać (zachęcać):

gnać kogoś do czegoś

to goad sb to sth

Выражения:

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to run like the wind

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to go like the clappers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak zawsze więc pognał tamtędy zwierzęta, lecz mimo znajomości szlaku nigdzie już nie dotarł.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z większości więźniów sformowano jednak kolumnę marszową, którą pognano na wschód.

pl.wikipedia.org

Więźniów politycznych, w liczbie około stu, uformowano natomiast w kolumnę i pognano pieszo na wschód.

pl.wikipedia.org

Niemcy wypędzili jednak wszystkich cywilów z budynku, po czym pognali ich w kierunku fortu.

pl.wikipedia.org

Pozostałych więźniów uformowano w kolumny liczące od 200–300 do nawet 1000 osób, po czym szosą mohylewską pognano pieszo na wschód.

pl.wikipedia.org

Strudzony, musiał wreszcie zaprzestać poszukiwań i pognał resztę stada w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org