Переводы „prawdzie“ в словаре англо » польский

to face the truth

spojrzeć prawdzie w oczy

Переводы „prawdzie“ в словаре польско » английский

po prawdzie

in truth

spojrzeć prawdzie w oczy

to face the truth

spojrzeć faktom/prawdzie w oczy

to face the facts/truth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O jej skąpstwie krążyły mniej i bardziej bliskie prawdzie legendy.

pl.wikipedia.org

Platon przeprowadza krytykę sofistów, jako tych którzy rządzą ludzkimi duszami opierając się nie na prawdzie a na mniemaniu.

pl.wikipedia.org

Malarz starał się uchwycić osobliwe wydarzenie w sposób jak najbliższy prawdzie, niemal dokumentalny i w efekcie nieco prozaiczny.

pl.wikipedia.org

Najbliższe prawdzie wydaje się zaliczenie tanuki do wschodnioazjatyckiego podgatunku jenota (w niektórych definicjach jenot jest utożsamiany z kunopsem) lub do odrębnego podgatunku.

pl.wikipedia.org

Historia miała być najbliższa prawdzie, dlatego reżyser zdecydował się też na użycie prawdziwego żargonu naukowców.

pl.wikipedia.org

Oczekuje, że jego syn pójdzie w jego ślady hołdując niezłomnie wyższym wartościom, żyjąc w każdych okolicznościach uczciwie i w prawdzie.

pl.wikipedia.org

Jego dzieło nie jest jednak wierne prawdzie – cechuje je sztuczny, wyidealizowany spokój.

pl.wikipedia.org

W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.

pl.wikipedia.org

Orual, świadoma, że coraz bardziej podupada na zdrowiu, decyduje się dopisać zakończenie swojej księgi, by odwołać wcześniejsze oskarżenia, uznać swoją winę i umrzeć w prawdzie.

pl.wikipedia.org

Albert dążył do tego, by zaprzęgnąć dziedzictwo filozofii pogańskiej w służbę chrześcijańskiej prawdzie objawionej.

pl.wikipedia.org