Переводы „przykrywką“ в словаре польско » английский

przykrywka СУЩ. ж.

przykrywka garnka:

przykrywka

lid

Выражения:

pod przykrywką czegoś

under the guise of sth

Примеры со словом przykrywką

pod przykrywką czegoś

under the guise of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciemna z rozjaśnioną nasadą zakrywka nie przekracza długością przykrywki.

pl.wikipedia.org

Nie używano także przykrywek, garnki „przykrywano” kawałkami rozwałkowanego przaśnego ciasta, tzw. przykrywka z ciasta, aby podczas gotowania potrawa mogła oddychać, lecz aromat pozostawał w potrawie.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele wariantów oszustwa metodą na policjanta takich jak np. wyłudzenie podczas rozmowy telefonicznej haseł do bankowości elektronicznej pod przykrywką walki z hakerami.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pozorny szacunek dla tradycji jest w sumie przykrywką do wprowadzenia szerokich zmian prowadzących do rządów autokratycznych.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają nienakryte tarczką części przykrywek błoniaste, a zakrywki zaopatrzone w liczne żyłki.

pl.wikipedia.org

Kobieta liczy na to, że nowy mąż uwiarygodni jej przykrywkę.

pl.wikipedia.org

Owo koncesjonowane przez okupanta przedsiębiorstwo stało się odtąd przykrywką dla działalności konspiracyjnej.

pl.wikipedia.org

U form krótkoskrzydłych międzykrywka zlewa się z przykrywką wskutek zaniku szwu klawokorialnego, a zakrywka ulega redukcji.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy mają bladożółtą przykrywkę, bladą międzykrywkę z ciemniejszym punktowaniem i przezroczystą zakrywkę.

pl.wikipedia.org

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org