Переводы „ułatwienie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ułatwienie СУЩ. ср.

1. ułatwienie (rzecz):

ułatwienie

help

ułatwienie

facilitation

2. ułatwienie (wygoda):

ułatwienie

convenience

dla ułatwienia

to make it easier

dla ułatwienia

for the sake of convenience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głównym przeznaczeniem sieci komputerowej – ideą, dla której została stworzona – jest ułatwienie komunikacji między ludźmi (będącymi faktycznymi użytkownikami sieci).

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia w dotarciu czytelnika do informacji witryna została podzielona na działy tematyczne.

pl.wikipedia.org

Pojęcia te należy od siebie odróżniać, gdyż wniesienie pozwu zbiorowego to metoda administracyjnego ułatwienia rozwiązywania kwestii deliktów zbiorowych.

pl.wikipedia.org

Celem tej regulacji jest ułatwienie dostępu do programów w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Kółko ogonowe sprzężone ze sterem kierunku w celu ułatwienia manewrowania na ziemi.

pl.wikipedia.org

Obecny system wprowadzono w roku 1973 w celu ułatwienia sędziom i widzom identyfikacji formacji znajdujących się na boisku.

pl.wikipedia.org

Dzienniczek, dla ułatwienia cytowania fragmentów, został podzielony na 1828 punktów.

pl.wikipedia.org

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem aukslangu jest ułatwienie komunikacji, nie zaś zastąpienie powszechnie używanych języków rodzimych.

pl.wikipedia.org