Переводы „ułomny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ułomny ПРИЛ.

1. ułomny (kaleki):

ułomny

handicapped

ułomny

disabled

2. ułomny (niedoskonały):

ułomny

imperfect

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na przykład każdy człowiek był dzieckiem, więc musiał czuć się gorszy, mniej sprawny i bardziej ułomny od dorosłego.

pl.wikipedia.org

Choć z punktu metodologicznego jest to podejście bardzo ułomne daje to pewne spojrzenie na to, co jest przedmiotem uwagi badaczy kultury popularnej.

pl.wikipedia.org

Był on przeciwnikiem pinczerów małpich, o których mówił jako o "kreaturach o ułomnym ciele".

pl.wikipedia.org

Czasowniki ułomne (verbi difettivi) to czasowniki, które nie posiadają wszystkich form koniugacyjnych.

pl.wikipedia.org

Przykładem zastosowania monometalizmu ułomnego była łacińska unia monetarna.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim ułomne są m.in. czasowniki modalne.

pl.wikipedia.org

Każde sformułowanie praw nauki uznawał za ułomne dzieło intuicji badacza.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia gramatyki opisowej jest to rzeczownik odsłowny o odmianie ułomnej: ma tylko dwa przypadki (z sześciu), to znaczy accusativus (biernik) i ablativus.

pl.wikipedia.org

Jest całkiem możliwe, że portret ułomnego mężczyzny należał już od początku do kolekcji.

pl.wikipedia.org

Pretorzy czuwali nad prawidłowym przebiegiem procesu sądowego i udzielali ochrony pozaprocesowej (np. udzielali opiekunów osobom ułomnym).

pl.wikipedia.org