Переводы „ubrać“ в словаре польско » английский

ubrać <ubiorę, ubierze>

ubrać св. of ubierać

Смотри также ubierać

I . ubierać <св. ubrać> ГЛ. перех.

1. ubierać osobę:

ubierać

to dress

2. ubierać choinkę, ciasto:

ubierać

to decorate

II . ubierać ubierać się ГЛ. возвр. гл.

1. ubierać (wkładać ubranie):

ubierać się

to get dressed

2. ubierać (mieć styl):

elegancko się ubierać

to dress well

Примеры со словом ubrać

ubrać coś na lewą stronę

to put sth on inside out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnego dnia senatorzy na znak protestu ubrali czarne togi, ale sprawa została przesądzona.

pl.wikipedia.org

Gdy ubrał się w elegancki frak, spodnie, koszulę, półbuty i cylinder, od klientki usłyszał, że „teraz jest prawdziwie pięknym mężczyzną”.

pl.wikipedia.org

Miały ubrać się na biało, a na kapeluszach umieścić białe gwiazdy (przynajmniej 8 centymetrowe).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kształtują dziewczynki do bycia idealnymi żonami, które potrafią gotować (przepisy na stronie) oraz modnie się ubrać (poradniki).

pl.wikipedia.org

Ubrała się w swe najlepsze szaty, włożyła najpiękniejsze ozdoby, starannie umalowała i wyposażona w boskie prawa me wyruszyła w drogę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz swoje tradycyjne czerwone koszulki drużyna ubrała w 1901 roku.

pl.wikipedia.org

Jeśli mamy co jeść i w co się ubrać – powinniśmy się tym również podzielić.

pl.wikipedia.org

Więźniom nie pozwolono ubrać się ani zabrać osobistych rzeczy i jedzenia na drogę.

pl.wikipedia.org

Osiemnastu przebywającym tu kapucynom nakazano wówczas ubrać się w stroje cywilne i opuścić klasztor.

pl.wikipedia.org

Co sprytniejsi dyrektorzy potrafili ubrać przy okazji wszystkich członków zespołu (15-17 osób).

pl.wikipedia.org