Переводы „udaremnić“ в словаре польско » английский

udaremniać, udaremnić св. ГЛ. перех.

udaremniać

to thwart

udaremniać

to foil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

I ten właśnie fakt udaremnił francuskie plany wielkiej ofensywy na froncie włoskim.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć udaremniła wydanie jego dzieła poświęconego neuroanatomii; poza drobnymi artykułami w czasopismach, nie pozostawił większych prac.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej chcą uratować dziewczynę i udaremnić plan zamienienia dziecka królowej w wampira.

pl.wikipedia.org

Jazda francuska lewego skrzydła podjęła próbę oskrzydlenia armii sprzymierzonych, co udaremniła piechota holenderska, ponosząc przy tym niezwykle ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Esbecy udaremnili akcję i aresztowali kilku jej członków.

pl.wikipedia.org

Wyprawę tę udaremniły jednak władze austro-węgierskie w końcu września 1877.

pl.wikipedia.org

Strona rządowa dodała, iż udaremniła kolejne zamachy, zabijając dwóch terrorystów mających na sobie pasy z ładunkami wybuchowymi.

pl.wikipedia.org

W wieku kilkunastu lat zaczął uprawiać sport żużlowy, lecz wypadek udaremnił mu czynną karierę sportową.

pl.wikipedia.org