Переводы „wybiegać“ в словаре польско » английский

wybiegać <св. wybiec> ГЛ. неперех.

wybiegać z domu/pokoju

to run out of the house/the room

Выражения:

wybiegać myślą naprzód

to look ahead [to the future]

Примеры со словом wybiegać

wybiegać naprzód

to run forward

wybiegać z domu/pokoju

to run out of the house/the room

wybiegać myślą naprzód

to look ahead [to the future]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bohater zszokowany reakcją dziecka i odkrywszy krzywdę, jaką mu wyrządził, wybiega na ulicę i rzuca się pod samochód.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta wybiega na balkon wzywając pomocy, wychodzi za nią i zamyka drzwi, by nie zobaczyli ich wchodzący goście.

pl.wikipedia.org

W 40 z 42 gier wybiegał w pierwszej piątce.

pl.wikipedia.org

Tam spędził rok, również nie zawsze wybiegając na ligowe boiska w pierwszym składzie.

pl.wikipedia.org

W trykocie tego klubu wybiegał na murawę 42 razy, zdobywając przy tym 20 goli.

pl.wikipedia.org

Poruszona wspomnieniami wybiega z cyrku, upadając na ziemię.

pl.wikipedia.org

Właśnie tam spędził większość swojej piłkarskiej kariery, regularnie wybiegając na ligowe boiska, choć nie zawsze w wyjściowym składzie.

pl.wikipedia.org

Całość fasady wieńczy prosty gzyms, w centralnej części wyprofilowany w kształt frontonu, poniżej którego końców wybiegają dwa kamienne rzygacze, każdy w formie lufy działa.

pl.wikipedia.org

W tym momencie kobieta opuszcza swoje biuro, a mężczyzna zobaczywszy to porzuca swoją pracę i wybiega z budynku, z nadzieją spotkania.

pl.wikipedia.org