Переводы „wypruwać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wypruć св., wypruwać ГЛ. перех.

1. wypruć nici, podszewkę:

wypruć

to undo

wypruć

to unstitch

2. wypruć wnętrzności:

wypruć

to rip [out]

wypruć

to disembowel

Выражения:

wypruwać sobie żyły [lub flaki] разг.

to work one's fingers to the bone

wypruwać sobie żyły [lub flaki] разг.

to break one's back

Примеры со словом wypruwać

wypruwać sobie żyły [lub flaki] разг.

to work one's fingers to the bone

wypruwać z siebie żyły

to work one's fingers to the bone

wypruwać komuś flaki

to kick sb's arse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasie przebudowy baszty na dzwonnicę, w górnej części wypruto na wszystkich ścianach podwójne ostrołukowe okna, z ceglanym obramowaniem.

pl.wikipedia.org

Słynne sierpowate pazury kończyny tylnej welociraptor nie były w stanie wypruć narządów wewnętrznych ofiary, tylko przebić jej skórę.

pl.wikipedia.org