Переводы „załączać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

załączać <св. załączyć> ГЛ. перех.

załączać

to enclose

w liście załączam czek na 1000 funtów

with this letter I enclose a cheque for £1000

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Producent załącza do urządzeń szczegółowe instrukcje określające sposób użytkowania zapewniający zbliżenie trwałości rzeczywistej do trwałości oczekiwanej.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu prędkości 10 km/h automatycznie załącza się silnik wysokoprężny.

pl.wikipedia.org

W tego typu rozwiązaniach tylko jedna turbina jest nieprzerwanie napędzana przez spaliny, a druga załącza się w chwili odpowiedniego zapotrzebowania na moc i napędza drugą sprężarkę.

pl.wikipedia.org

Corocznie załączano bibliografię polskich publikacji z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej.

pl.wikipedia.org

Theo miał zwyczaj załączać do listów pieniądze, które wysyłał średnio 3 razy w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Wyłącznik zmierzchowy - łącznik elektryczny, które ma za zadanie załączać i wyłączać inne urządzenie w zależności od natężenia oświetlenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku awarii i spadku ciśnienia poniżej 7,5 bara załącza się drugą sprężarkę.

pl.wikipedia.org

Załącza się jedynie oryginał dziennika, a więc należy z dziennika wyrwać strony oznaczone jako kopia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z inną interpretacją prawną, oryginał dziennika budowy załącza się do wglądu podczas zgłoszenia organowi nadzoru budowlanego, który wykonuje dla siebie kopie.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie rozjazdu załącza się przede wszystkim w czasie opadów śniegu, aby uniknąć zamarznięcia zwrotnicy i braku możliwości jej przełożenia.

pl.wikipedia.org