Переводы „zaczepka“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zaczepka СУЩ. ж. разг.

szukać zaczepki

to bluster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego przezwisko można przetłumaczyć jako „ten, który szuka zaczepki”.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą obroną przed trollowaniem jest ignorowanie zaczepek trolla.

pl.wikipedia.org

Na zaczepki reagował zawsze smutnym milczeniem.

pl.wikipedia.org

Pracowita i jednocześnie gderliwa, skora do zaczepek i złośliwa, ale potrafi być też dobra i szczera.

pl.wikipedia.org

Na zaczepki reagują natychmiast, w sposób gwałtowny i bez przebierania w środkach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na ogół zachowywali się spokojnie, bez żadnych gwałtów czy zaczepek, zarówno oficerowie, jak i żołnierze.

pl.wikipedia.org

Ich znajomość zaczęła się od jego prowokującej zaczepki.

pl.wikipedia.org

Po wielu niepowodzeniach przyjmuje postawę defensywną, przestaje reagować na różne zaczepki.

pl.wikipedia.org

To rodzi agresję w odpowiedzi na zaczepki, zmniejsza pragnienie wybaczenia i skłania do mściwości.

pl.wikipedia.org

Przez „początek” rozumiano zaczepkę słowną lub czynną.

pl.wikipedia.org