Переводы „zaczekać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zaczekać

zaczekać св. of czekać

Смотри также czekać

I . czekać ГЛ. неперех.

1. czekać св. po- [lub za-] (oczekiwać):

czekać

to wait

czekać

to await

czekać na kogoś/coś

to wait for sb/sth

2. czekać (zwlekać):

nie czekaj na mnie z obiadem

don't wait dinner for me

tylko czekaj!

just you wait!

II . czekać ГЛ. перех.

kogoś czeka niespodzianka

surprise awaits sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bracia postanawiają wykonać pierwszą próbę i zaczekać na następne.

pl.wikipedia.org

Ministrowie wychodzą, prosząc by zaczekał na ich powrót.

pl.wikipedia.org

Ale na mistrzostwo trzeba było zaczekać do roku 1986.

pl.wikipedia.org

Powinno się zaczekać na prompt, odczytać wszystko co się da, założyć drobne opóźnienie, żeby nie odczytał za mało.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org

Hrabia nakazał mu więc zaczekać z realizacją tego postanowienia do października.

pl.wikipedia.org

Jorge jest młodym mężczyzną, jednak realizacja jego życiowych planów musi zaczekać, kiedy jego ojciec dostaje udaru.

pl.wikipedia.org

Piosenka mówi o przegranym człowieku, o tym, że zamiast popełniać samobójstwo, powinien zaczekać i przemyśleć wszystko od początku.

pl.wikipedia.org

Nie zastają gospodyni, więc postanawiają na nią zaczekać.

pl.wikipedia.org

Bell powiedział sobie, że zaczeka jeszcze na odejście jednej osoby z obsady a następnie zreorganizuje cały serial.

pl.wikipedia.org