Переводы „zapowiadał“ в словаре англо » польский

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

Переводы „zapowiadał“ в словаре польско » английский

on się [bardzo] dobrze zapowiadał

he showed [great] promise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zapowiadał w nich również walki między zawodnikami, oraz aprobował użycie określonych przez nich technik, a także serii ciosów śmiechem, lub określonymi słowami.

pl.wikipedia.org

Stąd najprawdopodobniej wzięło się imię demona – wieszczego, czyli tego, który zapowiadał albo przewidywał jakieś zdarzenie, w tym przypadku śmierć.

pl.wikipedia.org

Podczas kryzysu uchodźczego domagał się zamknięcia bałkańskiego szlaku i zapowiadał stanowcze działania wobec osób związanych z radykalnym islamem.

pl.wikipedia.org

Zwalczał przerosty teatru literackiego i zapowiadał zmierzch dramaturgii literackiej, która miała stać się – jego zdaniem – zbędna w niezależnym teatrze przyszłości.

pl.wikipedia.org

W kabalistyce mały wilk zapowiadał deszcz, a większy zyski.

pl.wikipedia.org

Ponadto zapowiadał wprowadzenie powszechnej bezpłatnej edukacji na poziomie wyższym.

pl.wikipedia.org

Jego nadejście zapowiadał późnośredniowieczny ruch devotio moderna, kładący nacisk na indywidualne podejście do wiary.

pl.wikipedia.org

Mimo że zapowiadał się na niezłego piłkarza, trenerzy tej drużyny nie podjęli decyzji o włączeniu go do kadry pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Rząd zapowiadał wprowadzenie rachunkowości podatkowej dla dużych gospodarstw rolnych, ale do 2014 roku nie podjął żadnych kroków w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Zapowiadał homonimiczny, pierwszy album zespołu, który ukazał się w październiku 2014.

pl.wikipedia.org