Переводы „zastrzelić“ в словаре польско » английский

I . zastrzelić ГЛ. перех.

1. zastrzelić (zabić):

zastrzelić kogoś

to shoot sb down [or dead]

2. zastrzelić разг. (zaskoczyć):

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

to dumbfound sb with a difficult question

II . zastrzelić zastrzelić się ГЛ. возвр. гл.

zastrzelić się

to shoot oneself dead

Примеры со словом zastrzelić

zastrzelić kogoś

to shoot sb down [or dead]

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

to dumbfound sb with a difficult question

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mający uzmysłowić, że prawdziwy przestępca zdążyłby zastrzelić rekruta.

pl.wikipedia.org

Oleksiak sugeruje zastrzelić zwierza srebrną kulą ulaną w święconej wodzie.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie kaleczony fizycznie i psychicznie, marzy, aby wybuchła wojna, bo wtedy mógłby bezkarnie zastrzelić ojca.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jedną z opowieści, myśliwy polujący na niedźwiedzie miał zastrzelić zwierzę, ale wkrótce potem oszalał.

pl.wikipedia.org

Nie potrafi co prawda zastrzelić kapitana, ale alarmuje swoich przełożonych.

pl.wikipedia.org

Napier próbuje go zastrzelić, lecz odbity rykoszetem pocisk trafia go w twarz, po czym wpada do kadzi z chemikaliami.

pl.wikipedia.org

Elizabeth próbuje zastrzelić swoją przeciwniczkę, lecz z przerażeniem odkrywa, że poraniona kobieta nadal oddycha, wykręcając się w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org

Sugestie posthipnotyczne wykorzystano próbnie w celu przeprowadzenia symulowanego morderstwa: pod wpływem wcześniejszej hipnozy dziewiętnastoletnia kobieta miała zastrzelić z pistoletu swoją koleżankę.

pl.wikipedia.org