Переводы „ziemniakami“ в словаре польско » английский

ziemniak СУЩ. м.

ziemniak

potato

gotowane ziemniaki

boiled potatoes

ziemniaki w mundurkach

baked potatoes

ziemniaczany ПРИЛ.

ziemniaczany

potato

placki ziemniaczane

potato pancakes

pureé ziemniaczane

mashed potato

stonka ziemniaczana

Colorado beetle

ciemniak СУЩ. м. уничиж.

ciemniak

dimwit

ziemianin (-anka) <мн. -anie, мн. род. -an> СУЩ. м. (ж.)

1. ziemianin (dziedzic):

ziemianin (-anka)

landowner

2. ziemianin (mieszkaniec Ziemi):

Ziemianin

terrestrial

zieleniak СУЩ. м. разг.

1. zieleniak (sklep):

zieleniak

greengrocer's

2. zieleniak (stragan):

zieleniak

fruit and vegetable stall

ziemia СУЩ. ж.

1. ziemia (gleba):

ziemia

earth

ziemia

soil

pod ziemią

underground

2. ziemia (powierzchnia pod nogami):

ziemia

ground

sukienka/firanka do samej ziemi

full-length dress/curtain

spaść na ziemię

to fall [or drop] to the ground

3. ziemia (kraina, region):

ziemia

land

ziemia ojczysta

homeland

4. ziemia (skorupa ziemska):

trzęsienie ziemi

earthquake

Выражения:

gryźć ziemię

to bite the dust

ziemia pali mi się pod nogami

things are getting hot for me

poruszyć niebo i ziemię

to move heaven and earth

nie z tej ziemi

out of this world

zejść na ziemię

to come back down to earth

zrównać coś z ziemią

to raze sth to the ground

ziemski ПРИЛ.

1. ziemski (dotyczący Ziemi):

ziemski

[the] Earth's

kula ziemska

the globe

2. ziemski (codzienny):

ziemski

mundane

3. ziemski (dotyczący obszaru):

posiadłość ziemska

[landed] estate